1
00:00:00,239 --> 00:00:05,239
ከ WWW.AWAFIM.TV የወረደ

2
00:00:05,239 --> 00:00:10,239
ለቅርብ ጊዜ ፊልሞች እና ተከታታይ የትርጉም ጽሑፎች
ዛሬ WWW.AWAFIM.TV ይጎብኙ

3
00:00:10,239 --> 00:00:12,241
[ጭብጥ ሙዚቃ መጫወት]

4
00:00:19,582 --> 00:00:21,417
ኦሪጅናል ታሪክ WEBTOON ጣፋጭ ቤት
በካርንባይ ኪም እና ዮንግቻን ሁዋንግ

5
00:00:56,494 --> 00:00:59,997
ጣፋጭ ቤት

6
00:01:00,081 --> 00:01:02,083
- [ክንፍ መምታት]
- [ጭራቆች እየጮኹ]

7
00:01:02,166 --> 00:01:04,168
[አሳሳቢ ሙዚቃ መጫወት]

8
00:01:05,878 --> 00:01:06,837
[ክንፍ ነጎድጓድ]

9
00:01:11,050 --> 00:01:11,967
[ኢዩን-ሃይክ እያጉረመረመ]

10
00:01:12,968 --> 00:01:14,345
[ጭራቅ እየጮኸ]

11
00:01:20,017 --> 00:01:20,976
[ጭራቅ እየጮኸ]

12
00:01:21,060 --> 00:01:22,728
[ምላጭ መውጋት እና መቅደድ]

13
00:01:26,315 --> 00:01:27,316
[ምላጭ መቁረጥ]

14
00:01:29,026 --> 00:01:31,153
[የጭራቅ ወሬ]

15
00:01:31,237 --> 00:01:33,697
[የዘፈን ሙዚቃ እየተጫወተ]

16
00:01:33,781 --> 00:01:34,949
[ጭራቅ እየነደደ]

17
00:01:35,032 --> 00:01:35,908
[Hyun-su grunts]

18
00:01:36,450 --> 00:01:38,077
(ግራንት) አልኩህ ገና!

19
00:01:38,160 --> 00:01:39,662
[ጭራቆች እያጉረመረሙ]

20
00:01:44,959 --> 00:01:46,085
[ጭራቆች እያጉረመረሙ]

21
00:01:46,794 --> 00:01:47,962
መቼ ነው መግደል የምችለው?

22
00:01:50,297 --> 00:01:51,674
(ህዩን-ሱ) እለምንሃለሁ።

23
00:01:52,258 --> 00:01:53,759
እንዳትጎዳት እባክህ።

24
00:02:00,599 --> 00:02:01,684
ከዚያ እረፍት ይውሰዱ።

25
00:02:02,726 --> 00:02:04,311
የጀመርነውን እጨርሳለሁ።

26
00:02:05,980 --> 00:02:07,106
[ጭራቆች እያጉረመረሙ]

27
00:02:08,983 --> 00:02:10,776
[አሳሳቢ ሙዚቃ መጫወት]

28
00:02:13,696 --> 00:02:15,030
[በህመም የሚያገሳ ጭራቅ]

29
00:02:17,074 --> 00:02:18,325
[የሌሊት ወፍ ጭራቅ እየጮኸ]

30
00:02:20,661 --> 00:02:21,787
[ኢዩን-ሃይክ እያጉረመረመ]

31
00:02:26,125 --> 00:02:28,335
[ምላጭ መውጋት እና መቁረጥ]

32
00:02:43,058 --> 00:02:44,310
ተጠንቀቅ!

33
00:02:51,233 --> 00:02:52,109
(ይ-ሱ) ውጣ።

34
00:02:57,865 --> 00:02:58,991
[መበጥበጥ]

35
00:02:59,074 --> 00:03:01,076
[አንጠልጣይ ሙዚቃ ይቀጥላል]

36
00:03:01,160 --> 00:03:02,328
[የማይሰማ ጩኸት]

37
00:03:06,957 --> 00:03:08,876
[የሌሊት ወፍ ጭራቅ እየተናነቀች እና እየጮኸች]

38
00:03:14,882 --> 00:03:16,216
[መናደድ]

39
00:03:23,849 --> 00:03:24,850
[ሙዚቃ ይቆማል]

40
00:03:26,685 --> 00:03:28,729
[ትንፋሹን የሚስብ]

41
00:03:33,776 --> 00:03:35,694
[ማጉረምረም፣ ከዚያም ማናፈስ]

42
00:03:36,904 --> 00:03:38,906
[ለስላሳ ሙዚቃ መጫወት]

43
00:03:42,701 --> 00:03:45,162
[በደንብ መተንፈስ]

44
00:03:48,165 --> 00:03:49,041
[ትንፋሽ]

45
00:03:51,043 --> 00:03:52,920
[ይ-ሱ እየተንቀጠቀጡ መተንፈስ]

46
00:03:53,003 --> 00:03:54,338
በጣም አርፍጃለሁ አይደል?

47
00:03:59,760 --> 00:04:02,680
(ደካማ) በአንተ ምክንያት አይደለም።

48
00:04:04,807 --> 00:04:05,808
ምንድን ነው...

49
00:04:07,184 --> 00:04:08,352
የፈለኩት ነው።

50
00:04:11,438 --> 00:04:14,441
ከአባቴ ጋር መሞት ፈልጌ ነበር።

51
00:04:16,318 --> 00:04:18,570
[በደንብ መተንፈስ]

52
00:04:18,654 --> 00:04:20,656
[Slime Monster የሚፈነዳ]

53
00:04:28,580 --> 00:04:30,582
[Slime Monster ጉጉት]

54
00:04:30,666 --> 00:04:32,710
[ይ-ሱ በእንባ ታለቅሳለች]

55
00:04:33,419 --> 00:04:34,503
(ይ-ሱ) በጣም አዝናለሁ።

56
00:04:36,213 --> 00:04:37,339
ሠራሁ...

57
00:04:39,925 --> 00:04:41,593
አንዳንድ ተጨማሪ ጭራቆች.

58
00:04:42,636 --> 00:04:44,680
[ይ-ሱ እየነፈሰ]

59
00:04:47,141 --> 00:04:48,142
እውነትም ችግር የለውም።

60
00:04:50,811 --> 00:04:52,271
ሁሉንም ነገር እጠብቃለሁ።

61
00:04:54,732 --> 00:04:56,442
ሁሉንም አመጣቸዋለሁ።

62
00:04:56,525 --> 00:04:58,402
[ማልቀስ]

63
00:04:59,987 --> 00:05:01,071
እኔ...

64
00:05:03,866 --> 00:05:05,200
ልሞት ነው አይደል?

65
00:05:08,662 --> 00:05:09,788
ይህ እፎይታ ነው።

66
00:05:11,874 --> 00:05:13,125
አብሬው እሆናለሁ...

67
00:05:14,376 --> 00:05:15,586
እናቴ እንደገና።

68
00:05:17,463 --> 00:05:19,298
[ማሽኮርመም] ሂድ.

69
00:05:20,966 --> 00:05:22,009
ሂድ እና...

70
00:05:23,969 --> 00:05:25,637
[አሳዛኝ የመዘምራን ሙዚቃ መጫወት]

71
00:05:25,721 --> 00:05:27,306
...አባቴን ግደለኝ።

72
00:05:30,559 --> 00:05:32,311
[ይ-ሱ በደንብ ተነፈሰ]

73
00:05:36,231 --> 00:05:38,233
[ሀዩን-ሱ እንባውን ሰብሯል]

74
00:05:40,527 --> 00:05:42,529
[ማልቀስ]

75
00:05:47,326 --> 00:05:49,328
[በንዴት መተንፈስ]

76
00:05:59,713 --> 00:06:01,715
[አስከፊ ሙዚቃ መጫወት]

77
00:06:15,104 --> 00:06:16,355
አሁን ሁሉም የተለዩ ናቸው።

78
00:06:24,905 --> 00:06:25,739
መነጋገር አለብን -

79
00:06:25,823 --> 00:06:26,657
በኋላ እንነጋገራለን.

80
00:06:32,871 --> 00:06:34,790
[የተረፉት እያጉረመረሙ]

81
00:06:34,873 --> 00:06:36,875
[አሳሳቢ ሙዚቃ መጫወት]

82
00:06:53,767 --> 00:06:54,935
[የበረዶ ስንጥቅ]

83
00:06:57,187 --> 00:06:58,230
[የተረፉት እየጮኹ]

84
00:06:58,313 --> 00:06:59,189
[የተረፉት ይጮኻሉ]

85
00:06:59,273 --> 00:07:01,108
[አንጠልጣይ ሙዚቃ ይገነባል]

86
00:07:13,787 --> 00:07:14,788
[የበረዶ ድምፅ]

87
00:07:31,346 --> 00:07:33,140
- [የተረፉት እየጮኹ]
- የት ሄደች?

88
00:07:34,016 --> 00:07:35,767
[አንጠልጣይ ሙዚቃ ይቀጥላል]

89
00:07:38,145 --> 00:07:39,396
(ሃ-ኒ) ምን እያደረክ ነው?

90
00:07:39,480 --> 00:07:40,689
አትሄድም?

91
00:07:41,899 --> 00:07:44,026
[የተንጠለጠሉ ሙዚቃዎች]

92
00:07:44,109 --> 00:07:47,154
[ጃ-ቻን] ሄይ፣
እርግጠኛ ነህ ደህና ነው?

93
00:07:47,237 --> 00:07:48,697
ከዚያ ወደ ኋላ መመለስ ይፈልጋሉ?

94
00:07:48,780 --> 00:07:51,033
- ደህና ፣ ከዚያ መጀመሪያ ይሂዱ።
- [Jae-chan] አዎ፣ መጀመሪያ መሄድ አለብህ።

95
00:07:51,116 --> 00:07:52,826
[Cheol-yong] ለምንድነው ሁልጊዜ መጀመሪያ የምሄደው?

96
00:07:52,910 --> 00:07:54,036
[Jae-ቻን] ምኑ ነው?

97
00:07:59,124 --> 00:08:01,126
[የተረፉት ምላሽ]

98
00:08:03,837 --> 00:08:05,005
[Jae-chan] ኧረ ርግማን።

99
00:08:08,467 --> 00:08:10,511
[ከሞት የተረፉ ሰዎች በፍርሃት ይንጫጫሉ]

100
00:08:11,678 --> 00:08:13,472
[የበረዶ ወረቀት እየጮኸ]

101
00:08:14,723 --> 00:08:15,933
(ዮንግ-ሁ) እባክህ ሂድ።

102
00:08:17,100 --> 00:08:18,101
አሁን አንድ በአንድ።

103
00:08:21,313 --> 00:08:23,273
[የበረዶ ወረቀት እየጮኸ]

104
00:08:23,357 --> 00:08:25,317
እሺ፣ መንቀሳቀስዎን ይቀጥሉ። መንቀሳቀስዎን ይቀጥሉ።

105
00:08:37,871 --> 00:08:39,873
[የጋዝ ጩኸት]

106
00:08:41,542 --> 00:08:42,793
[ኢን-ህዋን] መሄድ አትችልም።

107
00:08:44,211 --> 00:08:46,171
ጭራቆች አይፈቀዱም።

108
00:08:47,130 --> 00:08:49,299
መሄድ አትችልም።

109
00:08:52,636 --> 00:08:54,471
[መጮህ ይቀጥላል]

110
00:08:54,555 --> 00:08:55,472
ምን እየተካሄደ ነው?

111
00:08:55,973 --> 00:08:58,183
[በጭንቀት መተንፈስ]

112
00:08:59,726 --> 00:09:01,687
[አጠራጣሪ ሙዚቃ መጫወት]

113
00:09:07,025 --> 00:09:08,026
እለፉ።

114
00:09:10,445 --> 00:09:11,488
[ማንኮራፋት]

115
00:09:11,572 --> 00:09:12,698
(ዮንግ-ሁ) ሂድ አልኩት።

116
00:09:27,796 --> 00:09:28,630
ምን?

117
00:09:32,134 --> 00:09:33,176
ማለፍ አይችሉም?

118
00:09:35,721 --> 00:09:37,598
[አሳሳቢ ሙዚቃ መጫወት]

119
00:09:37,681 --> 00:09:38,807
[Jae-jin] ፉክ!

120
00:09:39,766 --> 00:09:40,851
[ማጉረምረም]

121
00:09:42,561 --> 00:09:44,896
ጠንክረህ አትሞክር። አንተ ጭራቅ ብቻ ነህ።

122
00:09:45,689 --> 00:09:46,565
[ተኩስ]

123
00:09:49,067 --> 00:09:51,069
[መናደድ]

124
00:09:52,237 --> 00:09:53,155
[ጃ-ዮንግ] ወደ ጎን ሂድ።

125
00:09:56,074 --> 00:09:57,200
[የሚጮህ]

126
00:10:01,413 --> 00:10:02,414
[እፎይታ ውስጥ ተነፈሰ]

127
00:10:04,875 --> 00:10:06,460
ፌክ... ቂም ሲኦል!

128
00:10:07,085 --> 00:10:10,047
[ማጉረምረም]

129
00:10:11,882 --> 00:10:13,800
[በህመም ማጉረምረም]

130
00:10:16,595 --> 00:10:18,388
አንተም ልትገድለኝ ነው?

131
00:10:19,348 --> 00:10:20,474
ይሙት!

132
00:10:21,183 --> 00:10:22,809
ሁላችንም እዚህ እንሙት!

133
00:10:22,893 --> 00:10:24,603
- [አሲዳማ ማሽተት]
- [መጮህ] ሙት!

134
00:10:26,563 --> 00:10:27,397
[ግርግር]

135
00:10:28,065 --> 00:10:29,650
- [የአሲድ መበታተን]
- [Ye-seul ጮኸ]

136
00:10:29,733 --> 00:10:30,567
ደህና ነህ?

137
00:10:31,485 --> 00:10:33,528
[የአሲድ መጨፍጨፍ]

138
00:10:33,612 --> 00:10:34,905
[ይጮኻል]

139
00:10:37,032 --> 00:10:39,034
[Jae-jin እየታገለ]

140
00:10:40,786 --> 00:10:41,662
[ብረታ ብረት]

141
00:10:42,704 --> 00:10:44,623
- [ጄ-ጂን ዋይታ]
- [ግርግር]

142
00:10:44,706 --> 00:10:45,582
[የአጥንት መሰንጠቅ]

143
00:10:46,625 --> 00:10:47,626
ፍጠን እና ሂድ!

144
00:10:48,543 --> 00:10:49,461
(ዮንግ-ሁ) ሂድ!

145
00:10:51,588 --> 00:10:53,548
[ማልቀስ]

146
00:10:59,638 --> 00:11:01,556
- [የአሲድ ጩኸት]
- [ጃ-ዮንግ] አሁን ይሂዱ።

147
00:11:02,057 --> 00:11:03,183
ፍጠን!

148
00:11:04,017 --> 00:11:06,061
- አብረን እንሂድ።
- መያዙን መቀጠል አልችልም።

149
00:11:06,812 --> 00:11:08,647
- አሁን ይሂዱ!
- (ዮንግ-ሁ) በፍጥነት ሂድ!

150
00:11:09,564 --> 00:11:10,774
ሂድ!

151
00:11:13,485 --> 00:11:14,653
[ቻን-ዮንግ] ሂድ።

152
00:11:15,195 --> 00:11:16,154
በል እንጂ።

153
00:11:24,621 --> 00:11:26,623
[የእግሮቹ መንቀጥቀጥ]

154
00:11:34,172 --> 00:11:35,215
[መጮህ]

155
00:11:35,298 --> 00:11:36,800
[መናደድ]

156
00:11:36,883 --> 00:11:37,717
ያዙኝ ።

157
00:11:40,595 --> 00:11:41,430
ሂድ!

158
00:11:42,097 --> 00:11:43,306
[መታፈን]

159
00:11:45,809 --> 00:11:46,893
የሽንኩርት ቁራጭ።

160
00:11:49,896 --> 00:11:52,190
[ሁለቱም እያጉረመረሙ]

161
00:11:52,274 --> 00:11:54,234
[አንጠልጣይ ሙዚቃ እየጠነከረ ይሄዳል]

162
00:12:00,866 --> 00:12:01,950
[ግርግር]

163
00:12:02,033 --> 00:12:03,034
[የታነቀ ጩኸት]

164
00:12:03,869 --> 00:12:05,287
[የመሣሪያ ድምፅ ማሰማት]

165
00:12:08,790 --> 00:12:10,542
- [Jae-jin በታፈነ ዋይታ]
- [ግርግር]

166
00:12:15,505 --> 00:12:17,132
[ድምፅ ያፋጥናል]

167
00:12:22,345 --> 00:12:24,389
[አጠራጣሪ የሙዚቃ ቁንጮዎች]

168
00:12:39,362 --> 00:12:41,364
[ቺ-ሴኦንግ በሥቃይ ውስጥ እያለቀሰች]

169
00:12:54,377 --> 00:12:55,504
በጣም ታታሪ።

170
00:12:55,587 --> 00:12:57,339
[ሙዚቃ መጫወትን የሚያመለክት]

171
00:12:58,507 --> 00:13:00,717
[ቺ-ሴኦንግ በከፍተኛ ሁኔታ መተንፈስ]

172
00:13:03,553 --> 00:13:05,555
[ሳቅ]

173
00:13:10,852 --> 00:13:11,770
[ቺ-ሴንግ ዬልፕስ]

174
00:13:17,234 --> 00:13:19,528
[ማጉደል]

175
00:13:24,908 --> 00:13:26,034
[ክንፍ መምታት]

176
00:13:28,745 --> 00:13:29,788
[ክንፍ ነጎድጓድ]

177
00:13:29,871 --> 00:13:31,790
[አስደሳች ሙዚቃ መጫወት]

178
00:13:33,333 --> 00:13:35,335
[ቺ-ሴንግ ፓንቲንግ]

179
00:13:40,882 --> 00:13:41,925
[Hyun-su] አሁን ለመሮጥ ይሞክሩ።

180
00:13:42,634 --> 00:13:44,427
[መፍጠን ይቀጥላል]

181
00:13:45,345 --> 00:13:47,806
ሞክረው አንተ ምድረ አይጥ። ቀጥል.

182
00:13:49,474 --> 00:13:52,185
[የታነቀ ሳቅ]

183
00:13:54,479 --> 00:13:57,107
[ማሳል እና ማሳከክ]

184
00:13:57,732 --> 00:13:58,984
(የጭራቅ አካል መተፋፈር)

185
00:14:08,493 --> 00:14:09,494
ጉድ።

186
00:14:12,455 --> 00:14:14,207
[አስደሳች ሙዚቃ ይገነባል]

187
00:14:15,083 --> 00:14:17,168
[Eun-hyeok] አታደርጉም።
ያንን በማድረግ ላይ አንድ ጭረት.

188
00:14:17,836 --> 00:14:19,546
[Hyun-su] ብቻ እገድላለሁ።
የትኛውም አካል ይገባል.

189
00:14:19,629 --> 00:14:20,880
[ኢዩን-ሃይክ] ለምን ያህል ጊዜ?

190
00:14:20,964 --> 00:14:23,425
ፈልገህ ታጣላለህ
እያንዳንዱ አዲስ አካል ይገባል?

191
00:14:24,009 --> 00:14:24,926
ይህ የሚያበቃ ይመስላችኋል?

192
00:14:25,010 --> 00:14:26,136
(ህዩን-ሱ መጮህ) ታዲያ ምን?

193
00:14:30,724 --> 00:14:32,392
ሌላ መንገድ ማሰብ ትችላለህ?

194
00:14:32,976 --> 00:14:33,977
እኔ.

195
00:14:34,728 --> 00:14:35,770
[ሙዚቃ ይቆማል]

196
00:14:37,314 --> 00:14:38,982
አካል የሚያስፈልገው ነው፣ስለዚህ...

197
00:14:39,065 --> 00:14:40,567
ይህንን ለቡድኑ እወስደዋለሁ።

198
00:14:40,650 --> 00:14:42,444
[አስቂኝ ሙዚቃ መጫወት]

199
00:14:42,527 --> 00:14:43,695
እንዲገባኝ እፈቅድለታለሁ።

200
00:14:44,487 --> 00:14:46,865
እዚያ ገብቼ ያዝኩት
እስኪቃጠል ድረስ.

201
00:14:47,365 --> 00:14:48,783
አንተም ትሞታለህ እያልክ ነው?

202
00:14:49,367 --> 00:14:50,577
ነግሬሃለሁ...

203
00:14:50,660 --> 00:14:51,870
አልሞትም.

204
00:14:54,080 --> 00:14:54,998
አላምንህም።

205
00:14:56,333 --> 00:14:57,167
ቻ ህዩን-ሱ።

206
00:14:58,835 --> 00:14:59,794
ይህን እዚህ ላይ እናብቃ።

207
00:15:02,505 --> 00:15:03,715
አንተም ሕይወት ያስፈልግሃል.

208
00:15:05,926 --> 00:15:07,552
ስለዚህ ይህን ከንቱ ነገር እናስቆመው።

209
00:15:16,728 --> 00:15:18,730
[ሙዚቃ መጫወትን የሚያመለክት]

210
00:15:32,369 --> 00:15:34,621
የቻ ህዩን-ሱ ድክመት ያውቃል።

211
00:15:36,873 --> 00:15:38,875
[የሙዚቃ ግንባታዎች አደገኛ]

212
00:15:44,464 --> 00:15:46,716
(ትንፍሽ) እኔን ለማስቆም አትሞክር።

213
00:15:47,217 --> 00:15:48,051
አደርገዋለሁ።

214
00:15:49,552 --> 00:15:51,054
(ህዩን-ሱ) ያ Sang-wook አይደለም።

215
00:15:53,056 --> 00:15:54,349
እና ይህን ማቆም የእኔ ስራ ነው።

216
00:15:54,432 --> 00:15:55,517
[Eun-hyeok] አልፈቅድልህም።

217
00:15:56,142 --> 00:15:57,686
መጨረሻ ላይ መጠጣት ከጀመርክ፣

218
00:15:58,561 --> 00:16:00,355
እሱን ለመግደል ከባድ አይሆንም?

219
00:16:00,438 --> 00:16:01,648
[Sang-wook] ልክ ነው።

220
00:16:03,608 --> 00:16:04,859
መቼም አትሆንም።

221
00:16:05,610 --> 00:16:08,154
- ሊገድለኝ ይችላል.
- [የሰውነት መንጋጋ]

222
00:16:13,451 --> 00:16:14,619
በጭራሽ።

223
00:16:16,746 --> 00:16:17,789
[አጥንት እየነጠቀ]

224
00:16:24,045 --> 00:16:25,005
ምኑ ላይ ነው?

225
00:16:28,633 --> 00:16:31,177
ይህ የማይጠቅም ቂል ሰውነት!

226
00:16:31,261 --> 00:16:32,137
[መበጥበጥ]

227
00:16:33,346 --> 00:16:35,098
[መጨናነቅ]

228
00:16:37,726 --> 00:16:38,560
[Sang-wook] ውዴታ።

229
00:16:39,978 --> 00:16:41,521
- [ነጎድጓድ]
- ተው!

230
00:16:42,397 --> 00:16:43,398
እብድ!

231
00:16:43,982 --> 00:16:46,276
[የተሽከርካሪው ሞተር ሲጮህ]

232
00:16:47,193 --> 00:16:49,362
- [መጨናነቅ]
- [የአጥንት መሰንጠቅ]

233
00:16:53,241 --> 00:16:55,368
እኔ ከሞትኩ አንተም ትሞታለህ።

234
00:16:56,870 --> 00:16:58,204
አንተም መሞት አትፈልግም።

235
00:16:59,289 --> 00:17:00,874
መሞት እንደማትፈልግ አውቃለሁ!

236
00:17:01,416 --> 00:17:03,251
አሁንም እዚህ ያላችሁት ለዚህ አይደለም?

237
00:17:06,629 --> 00:17:07,964
[Sang-wook] መሞትን አትፈልግም።

238
00:17:08,465 --> 00:17:10,467
አንተም መሞት አትፈልግም!

239
00:17:10,550 --> 00:17:12,135
[በደንብ መተንፈስ]

240
00:17:12,218 --> 00:17:13,136
ይህን አታድርግ።

241
00:17:13,219 --> 00:17:14,054
አታድርግ!

242
00:17:14,804 --> 00:17:15,764
ዘፈኑ-wook.

243
00:17:15,847 --> 00:17:17,682
[አስጨናቂ ሙዚቃ መጫወት]

244
00:17:17,766 --> 00:17:19,517
(ህዩን-ሱ) እዚያ ውስጥ አሁንም በሕይወት አለ።

245
00:17:20,977 --> 00:17:22,937
[ዘፈን-wook] አይ! አይ!

246
00:17:24,522 --> 00:17:26,149
[መጮህ] አይደለም! አይ!

247
00:17:26,232 --> 00:17:27,358
[ማልቀስ]

248
00:17:27,442 --> 00:17:29,486
[በደንብ መተንፈስ]

249
00:17:32,655 --> 00:17:34,657
[እስትንፋስ እያስተጋባ]

250
00:17:42,749 --> 00:17:44,751
[መቃተት]

251
00:17:47,462 --> 00:17:49,422
[አስጨናቂ ሙዚቃዎች]

252
00:17:49,506 --> 00:17:51,508
[አስቂኝ ሙዚቃ መጫወት]

253
00:17:52,133 --> 00:17:53,301
[ሳንግ-ዎክ] የእኔ ተቃጥሏል።

254
00:17:56,971 --> 00:17:59,891
ምንም የቀረኝ ነገር የለም። መነም።

255
00:18:02,435 --> 00:18:03,853
በጸሎት ተዋግቻለሁ።

256
00:18:04,604 --> 00:18:06,397
እርግጠኛ ነኝ የራስህ ዘዴም እንደነበረህ እርግጠኛ ነኝ።

257
00:18:06,898 --> 00:18:08,858
[አስከፊ ሙዚቃ መጫወት]

258
00:18:10,568 --> 00:18:12,529
በተለየ መንገድ ለመዋጋት ይሞክሩ.

259
00:18:15,490 --> 00:18:17,534
[አስከፊ ሙዚቃዎች]

260
00:18:19,035 --> 00:18:19,994
ይመስለኛል

261
00:18:20,620 --> 00:18:21,871
ውስጥ አንድ ጭራቅ አለ።

262
00:18:22,372 --> 00:18:23,706
እንሂድ እና እንግደለው።

263
00:18:23,790 --> 00:18:25,041
አሁን ልናጠፋው እንችላለን.

264
00:18:27,627 --> 00:18:29,212
- [መምታት]
- [ይላሉ]

265
00:18:29,295 --> 00:18:31,214
[ማሳል]

266
00:18:31,297 --> 00:18:32,465
[ጭራቅ እያገሳ]

267
00:18:34,634 --> 00:18:35,927
ቀጥልበት።

268
00:18:36,803 --> 00:18:38,930
[አሳዛኝ ሙዚቃ መጫወት]

269
00:18:40,390 --> 00:18:41,349
[የማይሰማ ጩኸት]

270
00:18:41,432 --> 00:18:42,600
[የተኩስ መበሳት]

271
00:18:59,701 --> 00:19:02,078
[አሳዛኝ የሙዚቃ ቁንጮዎች፣ ከዚያም ደብዝዘዋል]

272
00:19:13,840 --> 00:19:15,842
[አስደናቂ የኦርጋን ሙዚቃ መጫወት]

273
00:19:46,748 --> 00:19:48,833
[መታፈን፣ ከዚያም መጮህ]

274
00:19:48,917 --> 00:19:50,752
[አስደናቂ ሙዚቃ እየጠነከረ ይሄዳል]

275
00:20:00,845 --> 00:20:02,305
[ሙዚቃ ያሸንፋል]

276
00:20:02,388 --> 00:20:07,143
በፍቅር ትውስታ ውስጥ
በጣም ጥሩ ህይወት ይኑርዎት

277
00:20:18,029 --> 00:20:20,240
[አስደናቂ ሙዚቃ ይገነባል]

278
00:20:25,370 --> 00:20:26,454
[የሞተርሳይክል ሞተር መነቃቃት]

279
00:20:36,339 --> 00:20:38,341
[አስደናቂ ሙዚቃ ይቀጥላል]

280
00:20:52,772 --> 00:20:53,648
[የበር መቆለፊያዎች]

281
00:21:04,951 --> 00:21:06,953
[ሙዚቃ ይጠፋል]

282
00:22:08,556 --> 00:22:09,682
[የደም መፍሰስ]

283
00:22:18,858 --> 00:22:20,860
[በድንጋጤ መተንፈስ]

284
00:22:24,697 --> 00:22:26,074
[Eun-hyeok] አሁን ልሰራ ነው።

285
00:22:26,157 --> 00:22:27,742
ራምዮን ብቻ አትብላ፣ እሺ?

286
00:22:28,910 --> 00:22:29,786
[በደንብ መተንፈስ]

287
00:22:29,869 --> 00:22:31,537
ትክክለኛ ምግብ ተመገብ ፣ ደህና?

288
00:22:32,038 --> 00:22:33,039
[Eun-yu] እባክህ ተወው።

289
00:22:34,082 --> 00:22:35,792
- እባክህ ብቻዬን ተወኝ።
- [Eun-hyeok] በኋላ ቤት ካልሆኑ፣

290
00:22:35,875 --> 00:22:37,210
እንደጠፋሁህ እየገለጽኩህ ነው።

291
00:22:37,293 --> 00:22:38,503
[የሚያምር ሙዚቃ መጫወት]

292
00:22:38,586 --> 00:22:40,630
[Eun-hyeok] የተረፉ፣
ወደ መጀመሪያው ፎቅ ይምጡ ።

293
00:22:40,713 --> 00:22:41,714
[መጮህ] አቁም!

294
00:22:41,798 --> 00:22:45,051
- (ማልቀስ) እባክህ ብቻዬን ተወኝ።
- [Eun-hyeok] የመጀመሪያው ፎቅ አሁን ደህና ነው።

295
00:22:45,927 --> 00:22:48,679
- ዝም ብለህ ሂድ እባክህ።
- [Eun-hyeok] አብረን የበለጠ ደህና እንሆናለን።

296
00:22:49,555 --> 00:22:51,140
[ትንፋሽ]

297
00:22:51,224 --> 00:22:52,433
[Eun-hyeok] እኛ የተረፍን...

298
00:22:53,935 --> 00:22:55,228
አንድ ላይ መጣበቅ አለበት.

299
00:22:57,313 --> 00:22:59,315
[በደንብ መተንፈስ]

300
00:23:01,651 --> 00:23:03,653
[በረጋ መንፈስ መተንፈስ]

301
00:23:03,736 --> 00:23:05,571
[ልብ የሚነካ የቫዮሊን ሙዚቃ መጫወት]

302
00:23:34,392 --> 00:23:35,351
[ትንፋሽ]

303
00:23:42,525 --> 00:23:43,568
[እንባ እየሰበረ]

304
00:23:47,905 --> 00:23:49,073
ለምን መጣህ?

305
00:23:51,242 --> 00:23:52,702
በሁሉም ቦታ ፈልጌህ ነበር።

306
00:23:52,785 --> 00:23:54,412
[ማልቀስ]

307
00:23:55,580 --> 00:23:57,915
እኔ ነግሬሃለሁ ፣ አብሮ መጣበቅ የበለጠ አስተማማኝ ነው።

308
00:24:00,168 --> 00:24:01,460
አሁንም ተናደሃል?

309
00:24:05,173 --> 00:24:07,175
[ማልቀስ]

310
00:24:11,095 --> 00:24:13,097
[ማልቀስ ይቀጥላል]

311
00:24:15,224 --> 00:24:16,184
ምንም አይደለም.

312
00:24:18,936 --> 00:24:20,938
[ማሽኮርመም]

313
00:24:26,903 --> 00:24:27,904
ወይ ጉድ።

314
00:24:30,823 --> 00:24:33,743
ይህን እውን ማድረግ ትችላለህ
ቢያንስ?

315
00:24:35,912 --> 00:24:37,079
ይሄም እንዲሁ...

316
00:24:38,539 --> 00:24:39,916
እንዲያው ነው...

317
00:24:39,999 --> 00:24:41,959
[ልብ የሚነካ ሙዚቃ ይቀጥላል]

318
00:24:47,882 --> 00:24:49,467
ልክ እንደ ውሸት ነው የሚሰማው።

319
00:24:52,762 --> 00:24:54,764
[ማልቀስ]

320
00:25:00,895 --> 00:25:02,897
[የታፈነ ዋይታ]

321
00:25:20,623 --> 00:25:22,625
[ልብ የሚነካ ሙዚቃ ይገነባል]

322
00:25:24,627 --> 00:25:26,629
[ልቅሶ ይቀጥላል]

323
00:25:40,476 --> 00:25:42,478
[ልብ የሚነካ ሙዚቃ ይቀጥላል]

324
00:26:11,007 --> 00:26:12,967
[ሙዚቃ ይጠፋል]

325
00:26:13,050 --> 00:26:14,760
[Eun-hyeok] ይህ የት ነው።
መምጣት ፈልገህ ነበር?

326
00:26:16,804 --> 00:26:17,638
እየሄድኩ ነው።

327
00:26:19,098 --> 00:26:20,182
ሰላም ነህ፧

328
00:26:23,436 --> 00:26:24,437
ከምን ጋር?

329
00:26:24,520 --> 00:26:25,396
(ህዩን-ሱ) ሁሉም ነገር።

330
00:26:27,148 --> 00:26:28,149
ነገሮች እንዴት ሆነው።

331
00:26:29,734 --> 00:26:30,568
ደህና ነኝ።

332
00:26:35,698 --> 00:26:37,241
በዚያ መንገድ የተሻለ እንደሆነ ገምት።

333
00:26:39,952 --> 00:26:41,871
ምንም አይነት ስሜት ሊሰማዎት ካልቻሉ...

334
00:26:44,206 --> 00:26:46,000
ከዚያ እርስዎም ህመም ሊሰማዎት አይችልም.

335
00:26:48,794 --> 00:26:51,213
ጭራቆችን ወደ ሰው እመለሳለሁ ፣

336
00:26:53,007 --> 00:26:53,841
ያደርጋል...

337
00:26:55,384 --> 00:26:56,594
ስግብግብ ያደርገኛል?

338
00:27:04,643 --> 00:27:06,103
ኢዩን-ዩ የት እንደሄደ አስባለሁ።

339
00:27:07,396 --> 00:27:08,647
የት ይመስላችኋል

340
00:27:10,274 --> 00:27:11,567
እሷ ብትሆን ትሄድ ነበር?

341
00:27:12,818 --> 00:27:13,819
እርግጠኛ አይደለሁም።

342
00:27:15,279 --> 00:27:16,697
ግን ወዴት እንደምትመለስ አውቃለሁ።

343
00:27:17,198 --> 00:27:18,657
እና ያ የት ነው?

344
00:27:21,994 --> 00:27:23,120
ትከተላቸዋለች።

345
00:27:24,622 --> 00:27:25,790
ሌሎች እንደ እኔ።

346
00:27:36,717 --> 00:27:38,094
በጣም እርግጠኛ አትሁን።

347
00:27:39,345 --> 00:27:40,846
ኢዩን-ዩ መጀመሪያ ካየሁት።

348
00:27:42,598 --> 00:27:43,891
መልሼ ልመልሳት ነው።

349
00:27:45,643 --> 00:27:46,560
ከፈለጉ።

350
00:27:48,521 --> 00:27:49,355
እና አንተ...

351
00:27:50,523 --> 00:27:51,690
በቃ ቅርብ ይሁኑ።

352
00:27:54,110 --> 00:27:55,111
እዚህ ስንጨርስ፣

353
00:27:56,195 --> 00:27:57,571
ወደ እሷ እወስድሃለሁ።

354
00:28:00,032 --> 00:28:01,450
ቻ ህዩን-ሱ ስራ ይበዛብሃል።

355
00:28:02,743 --> 00:28:04,203
ሁልጊዜ የመጨረሻውን ቃል ያገኛሉ.

356
00:28:28,018 --> 00:28:28,894
[Eun-yu] እንደገና ተማር።

357
00:28:29,979 --> 00:28:32,189
ትዝታዎች ካሉዎት,
ስሜትን መማር ይችላሉ.

358
00:28:32,982 --> 00:28:34,984
[ልብ የሚነካ ሙዚቃ መጫወት]

359
00:28:36,485 --> 00:28:37,403
[ኢዩን-ሂዮክ እየሳቀ]

360
00:28:52,418 --> 00:28:54,295
[ማሽተት]

361
00:29:20,237 --> 00:29:22,239
[ሙዚቃ ይጠፋል]

362
00:29:37,463 --> 00:29:39,465
[የተረፉ ሰዎች በግልጽ ሲናገሩ]

363
00:29:41,133 --> 00:29:43,135
[ጂን-ኤ ማሳል]

364
00:29:47,807 --> 00:29:49,850
[በደንብ መተንፈስ]

365
00:30:14,416 --> 00:30:16,418
[የተረፉ ሰዎች በግልጽ ሲናገሩ]

366
00:30:39,441 --> 00:30:42,486
ሳጅን ኪም,
ተሽከርካሪው ከስታዲየም ተመለሰ.

367
00:30:45,364 --> 00:30:46,657
- እንሂድ.
- (ዶንግ-ጁን) አዎ ጌታዬ።

368
00:30:48,742 --> 00:30:50,369
ለኤችአይቪ / ኤድስ

369
00:31:26,447 --> 00:31:28,490
[የፒያኖ ሙዚቃ መጫወት]

370
00:31:32,036 --> 00:31:34,038
[የተረፉት እየጮኹ]

371
00:31:37,625 --> 00:31:39,335
[ሰው] እነሆ! የተረፉ!

372
00:31:40,878 --> 00:31:43,297
[ከሞት የተረፉ ሰዎች እየጮሁ ነው]

373
00:31:58,228 --> 00:32:00,147
[አበረታች ሙዚቃ ይገነባል]

374
00:32:01,982 --> 00:32:03,859
አደገኛ ነው አልኩህ።

375
00:32:04,360 --> 00:32:06,779
(ሲቃ) ወደ ውስጥ አትገባም?
አደገኛ ነው ይላል።

376
00:32:07,363 --> 00:32:08,614
(ሃ-ኒ) አዎ፣ ስትሄድ።

377
00:32:09,156 --> 00:32:11,158
[ደስታ ይቀጥላል]

378
00:32:14,787 --> 00:32:16,038
[ሃ-ኒ ይልሻል]
ሄይ!

379
00:32:16,622 --> 00:32:17,581
መርገም። ሄይ!

380
00:32:22,252 --> 00:32:24,004
[አበረታች ሙዚቃ ይገነባል]

381
00:32:44,525 --> 00:32:46,527
[ሙዚቃ ያሸንፋል]

382
00:32:50,239 --> 00:32:52,282
[ሩቅ ጩኸት]

383
00:33:04,336 --> 00:33:05,170
ዋው

384
00:33:06,880 --> 00:33:08,048
[መጮህ] አንቀሳቅሰው፣ ህዩን-ሱ!

385
00:33:10,384 --> 00:33:11,802
- በደንብ ተከናውኗል.
- አመሰግናለሁ።

386
00:33:13,053 --> 00:33:14,638
የምንችለውን ሁሉ አምጥተናል።

387
00:33:14,722 --> 00:33:15,889
ይህ ከእነርሱ የመጨረሻው ነው.

388
00:33:15,973 --> 00:33:17,516
[የተረፉት እያጉረመረሙ]

389
00:33:18,100 --> 00:33:19,560
- [Cheol-yong] ሄይ! እዚ’ጋ!
- (ቀጭን) ጂን-ጉክ!

390
00:33:20,561 --> 00:33:22,730
- ሄይ ፣ ስኪኒ!
- (ቀጭን) ኦ ጂን-ጉክ!

391
00:33:22,813 --> 00:33:24,440
[ሁሉም እየሳቁ]

392
00:33:26,942 --> 00:33:28,819
- [ሴት ልጅ] አባዬ!
- [ሰው 2] ጂ-ሚን!

393
00:33:29,737 --> 00:33:31,113
አህ ተመልከት።

394
00:33:31,864 --> 00:33:33,657
- [ልጃገረዷ ትስቃለች]
- እዚህ ና, ልጅ.

395
00:33:35,075 --> 00:33:35,951
ሰላም ነህ፧

396
00:33:36,744 --> 00:33:38,287
[የተረፉት በደስታ ያወራሉ]

397
00:33:50,716 --> 00:33:51,675
[ሙዚቃ ያሸንፋል]

398
00:33:57,264 --> 00:33:59,266
(ዮንግ-ሁ ቃተተ)
የምንሄድበት ቦታ አግኝተዋል?

399
00:34:00,184 --> 00:34:01,351
(ቻን-ዮንግ) በቃ...

400
00:34:01,977 --> 00:34:03,812
ቅርብ የሆነ ቦታ ያለ አይመስልም።

401
00:34:04,730 --> 00:34:06,732
ምናልባት ራዲየስን ማስፋፋት እንችላለን?

402
00:34:07,274 --> 00:34:08,734
(ሃ-ኒ) ስለሌላው ነገርስ?

403
00:34:13,405 --> 00:34:14,406
ሊ ኢዩን-ዩ.

404
00:34:14,490 --> 00:34:16,200
[ሙዚቃ ይጠፋል]

405
00:34:18,327 --> 00:34:20,621
(ይሳለቃል) ያ ብራቴ።

406
00:34:21,413 --> 00:34:22,539
ለዘላለም ትወስዳለች።

407
00:34:25,793 --> 00:34:26,794
[Hyun-su] የት ይመስልሃል?

408
00:34:28,587 --> 00:34:30,506
እሷ ብትሆን ትሄድ ነበር?

409
00:34:30,589 --> 00:34:31,799
ትከተላቸዋለች።

410
00:34:35,385 --> 00:34:36,678
ሌሎች እንደ እኔ።

411
00:34:39,306 --> 00:34:40,933
የምንሄድበትን ቦታ አውቃለሁ።

412
00:34:41,683 --> 00:34:42,518
የት ነው ያለው?

413
00:34:43,769 --> 00:34:45,395
እሷ ቀድሞውኑ ወደዚያ ትመለስ ይሆናል።

414
00:34:46,980 --> 00:34:48,065
ያ ሊሆን ይችላል።

415
00:34:48,941 --> 00:34:50,150
ለማንኛውም የምንንቀሳቀስ ከሆነ

416
00:34:51,318 --> 00:34:52,736
ለምን ሁላችንም አንድ ላይ አንሄድም?

417
00:34:55,614 --> 00:34:57,616
[የተከበረ የኦርኬስትራ ሙዚቃ መጫወት]

418
00:35:12,172 --> 00:35:14,133
[የተከበረ የመዘምራን ሙዚቃ ይገነባል]

419
00:35:32,609 --> 00:35:34,611
[የተከበረ ሙዚቃ በሴት ድምፅ ይገነባል]

420
00:36:24,077 --> 00:36:26,079
[ሙዚቃ ያሸንፋል]

421
00:36:32,961 --> 00:36:34,963
[የተከበረ ሙዚቃ ክሪሴንዶስ]

422
00:36:40,510 --> 00:36:41,511
[ሙዚቃ ይጠፋል]

423
00:36:42,512 --> 00:36:43,889
(ቻን-ዮንግ ሲተረክ) በዚያ ቀን፣

424
00:36:43,972 --> 00:36:46,225
የኒዮማን ቡድን አጋጠመን።

425
00:36:48,727 --> 00:36:50,729
[አነቃቂ የዜማ ሙዚቃ መጫወት]

426
00:37:07,037 --> 00:37:10,540
ለሁሉም ሰው ረጅም ጊዜ ወስዷል
በህብረተሰቡ ውስጥ መኖራቸውን ለመቀበል.

427
00:37:11,667 --> 00:37:15,295
በእርግጥ አሁንም ሰዎች አሉ።
በእነሱ ላይ ጥርጣሬ ያላቸው.

428
00:37:15,379 --> 00:37:17,172
ዛፍ

429
00:37:17,256 --> 00:37:19,591
ቢሆንም፣ ሁላችንም ችለናል።
በአንድ ነገር ላይ ለመስማማት.

430
00:37:21,510 --> 00:37:22,928
ከኒዮማን ጋር ተስማምቶ መኖር...

431
00:37:23,011 --> 00:37:23,929
ከገለጻዎችዎ ጋር ይነጋገሩ

432
00:37:24,012 --> 00:37:26,390
... ብቸኛው መንገድ ነው።
ሁላችንም ከአስጨናቂዎች ለመጠበቅ.

433
00:37:34,523 --> 00:37:36,358
- [ሙዚቃ መጫወት]
- [በር ይከፈታል]

434
00:37:44,074 --> 00:37:46,201
[ሀዩን-ሱ እየተረከ]
ሁሉም ሰው መመለስ አልተቻለም።

435
00:37:49,663 --> 00:37:50,831
ግን አሁንም...

436
00:37:54,751 --> 00:37:55,836
[ሙዚቃ ይጠፋል]

437
00:37:55,919 --> 00:37:57,379
[Eun-hyeok] ግን አሁንም፣ እጠብቃለሁ።

438
00:37:59,423 --> 00:38:01,425
[የፒያኖ ሙዚቃ መጫወት]

439
00:38:23,238 --> 00:38:25,532
[ኢዩን-ሂዮክ ሲተርክ]
ይህ ማለቂያ የሌለው ሰዓት ሲቀጥል...

440
00:38:32,331 --> 00:38:34,041
ሁላችንም የምንጠብቀው ቦታ እንፈልጋለን

441
00:38:35,125 --> 00:38:36,668
እና ወደ ቤት የሚመጣበት ቦታ.

442
00:38:40,797 --> 00:38:42,799
[አበረታች ሙዚቃ ይገነባል]

443
00:38:55,812 --> 00:38:56,772
ስለዚህ ስንጠብቅ,

444
00:38:57,898 --> 00:38:58,899
ብለን ወስነናል።

445
00:39:00,192 --> 00:39:01,651
ይህንን ቦታ ለመጥራት ...

446
00:39:04,738 --> 00:39:06,031
ጣፋጭ ቤት.

447
00:39:09,034 --> 00:39:11,036
[የመዝጊያ ጭብጥ ሙዚቃ መጫወት]

448
00:45:06,015 --> 00:45:08,017
[ሙዚቃ ይጠፋል]

449
00:45:08,017 --> 00:45:13,017
ከ WWW.AWAFIM.TV የወረደ

450
00:45:08,017 --> 00:45:18,017
ለቅርብ ጊዜ ፊልሞች እና ተከታታይ የትርጉም ጽሑፎች
ዛሬ WWW.AWAFIM.TV ይጎብኙ